Kembali ke Daftar Bab Jurumiyah
Jurumiyah

Bab 12 — Badal

Spasi Baris:
Ukuran Teks:

بَابُ اَلْبَدَلِ إِذَا أُبْدِلَ اِسْمٌ مِنْ اِسْمٍ أَوْ فِعْلٌ مِنْ فِعْلٍ تَبِعَهُ فِي جَمِيعِ إِعْرَابِهِ وَهُوَ عَلَى أَرْبَعَةِ أَقْسَامٍ بَدَلُ اَلشَّيْءِ مِنْ اَلشَّيْءِ, وَبَدَلُ اَلْبَعْضِ مِنْ اَلْكُلِّ, وَبَدَلُ اَلِاشْتِمَالِ, وَبَدَلُ اَلْغَلَطِ, نَحْوَ قَوْلِكَ "قَامَ زَيْدٌ أَخُوكَ, وَأَكَلْتُ اَلرَّغِيفَ ثُلُثَهُ, وَنَفَعَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ, وَرَأَيْتُ زَيْدًا اَلْفَرَسَ", أَرَدْتَ أَنْ تَقُولَ رَأَيْتُ اَلْفَرَسَ فَغَلِطْتَ فَأَبْدَلْتَ زَيْدًا مِنْه. 1. بَدَلُ اَلشَّيْءِ مِنْ اَلشَّيْء 2. َبَدَلُ اَلْبَعْضِ مِنْ اَلْكُلِّ 3. َبَدَلُ اَلِاشْتِمَالِ 4. َبَدَلُ اَلْغَلَطِ "قَامَ زَيْدٌ أَخُوكَ, وَأَكَلْتُ اَلرَّغِيفَ ثُلُثَهُ, وَنَفَعَنِي زَيْدٌ عِلْمُهُ, وَرَأَيْتُ زَيْدًا اَلْفَرَسَ

Terjemahan Bahasa Indonesia

Kitab Jurumiyah dan terjemahan lengkap Badal Badal Apabila dibadalkan isim dengan isim atau fi’il dengan fi’il maka mengikuti badalnya itu pada seluruh i’rabnya. Badal itu ada empat: Contohnya Kamu ingin berkata al farasa (kuda) akan tetapi kamu ternyata salah, رَأَيْتُ زَيْدًا اَلْفَرَسَ maka kamu ganti dengan zaidan menjadi
« Bab 11 Bab 13 »